
сегодня : RONNIE ROMERO: «Я никогда не хотел копировать DIO»
RONNIE ROMERO в недавнем интервью спросили, насколько сложно было исполнять песни, записанные Ронни Джеймсом Дио, Joe Lynn Turner, Graham Bonnet, Ian Gillan и David'ом Coverdale'ом:
«Да, это и правда был вызов. И был потому что я никогда даже не попытаюсь выйти на этот уровень. Мы говорим о певцах, и особенно о Ронни [Джеймсе Дио], который, я бы сказал, создал такой звук и такой путь для рок-певцов и исполнителей хэви-металла. Так что он, вероятно, является крестным отцом исполнителей в плане интерпретации и такого голоса, и такой агрессивности в том, как он пел. Также с Joe, с Graham, с Gillan, потому что мы исполняли песни DEEP PURPLE и с [David] Coverdale, со всеми этими музыкантами.
Я не думаю, что людям [понравится] видеть картонную копию парня, который просто попытается повторить оригинальных исполнителей. Поэтому для меня это всегда было как маленький интервал, небольшой промежуток между ними: я старался как можно ближе подойти к оригиналу, уважая его, но в то же время мне нужно было привнести свою интерпретацию и свое исполнение. Люди не хотят видеть копию, но они также не хотят слышать что-то совсем другое, потому что, особенно песни RAINBOW с Дио, они настолько глубоко засели в головах людей, что если вы будете слишком отходить от них, им это просто не понравится. Так что для меня это был небольшой промежуток между тем, как я могу приблизиться к оригиналу, но в то же время поставить свою собственную печать и не показаться никому странным. Поэтому на небольшом пространстве можно угодить многим людям. [ Смеется ] В общем, это был вызов, но было интересно — в конце концов, это было весело, потому что, очевидно, Ritchie [Blackmore, гитарист и основатель RAINBOW] дал мне достаточно доверия, чтобы я сделал это по-своему. И я постарался сделать все возможное, отдавая дань уважения всем этим вокалистам».
|